1 00:00:18,540 --> 00:00:21,500 Barnaby Jones. A Quinn Martin production. 2 00:00:21,840 --> 00:00:23,840 Starring Buddy Ebsen. 3 00:00:24,340 --> 00:00:27,420 Also starring Lee Merriweather. 4 00:00:28,360 --> 00:00:29,680 Mark Schera. 5 00:00:30,400 --> 00:00:33,520 With guest stars Sheila Larkin. 6 00:00:34,680 --> 00:00:35,980 Catherine Justice. 7 00:00:37,900 --> 00:00:39,400 Jack L. King. 8 00:00:41,260 --> 00:00:42,520 Jonathan Lippe. 9 00:00:44,620 --> 00:00:46,140 Fred Sadoff. 10 00:00:49,550 --> 00:00:52,370 Tonight's episode, Sister of Death. 11 00:01:42,039 --> 00:01:43,900 Marie? Marie, can you hear me? 12 00:01:46,040 --> 00:01:47,400 Marie, it's Terry. 13 00:01:52,680 --> 00:01:53,680 Sister? 14 00:01:55,260 --> 00:01:56,260 I'm sorry. 15 00:01:57,140 --> 00:01:58,240 She never will. 16 00:02:01,300 --> 00:02:02,300 Will she die? 17 00:02:03,720 --> 00:02:04,720 No. 18 00:02:05,680 --> 00:02:07,400 Her vital signs are stable. 19 00:02:08,560 --> 00:02:11,800 Well, I don't understand. You said a test was promising. You told the 20 00:02:11,800 --> 00:02:13,660 reporters... The final results are in. 21 00:02:14,960 --> 00:02:17,220 The brain damage is irreversible. 22 00:02:19,320 --> 00:02:20,320 Oh. 23 00:02:21,520 --> 00:02:23,520 I'm sorry to have to tell you this. 24 00:02:25,040 --> 00:02:27,240 But your sister will never come out of this coma. 25 00:02:30,860 --> 00:02:33,840 How long can she live in this kind of limbo? 26 00:02:35,640 --> 00:02:37,140 On life support system? 27 00:02:40,320 --> 00:02:42,460 Indefinitely. Oh, God, that's terrible. 28 00:02:43,440 --> 00:02:44,820 Why don't you let her go? 29 00:02:45,140 --> 00:02:48,000 They only teach us to prolong life, sister. 30 00:02:48,920 --> 00:02:51,240 All they've taught you to do is to prolong death. 31 00:02:51,960 --> 00:02:54,960 Hospital policy has taken those decisions out of our hands. 32 00:02:55,980 --> 00:02:59,180 If the plug were pulled on that machine, she would die, right? 33 00:02:59,440 --> 00:03:00,440 Most likely. 34 00:03:00,540 --> 00:03:02,480 Then it's God's will that she die. 35 00:03:04,520 --> 00:03:06,340 I cannot speak for God. 36 00:03:08,360 --> 00:03:09,680 I can only speak for man. 37 00:03:22,820 --> 00:03:23,980 Oh, dear God. 38 00:03:25,160 --> 00:03:27,260 I believe in the sanctity of life. 39 00:03:27,560 --> 00:03:30,380 Please forgive me for wanting to make decisions for you. 40 00:03:34,940 --> 00:03:36,440 This is all my fault. 41 00:03:38,510 --> 00:03:39,550 I know that now. 42 00:03:39,770 --> 00:03:44,610 If I could only make it up to you. If I could only make... 43 00:03:44,610 --> 00:03:49,030 Sister, 44 00:03:53,150 --> 00:03:54,730 I'm so terribly sorry. 45 00:03:56,870 --> 00:03:59,350 Fourth floor west. 46 00:04:16,430 --> 00:04:18,430 Barnaby, your favorite nun is here to see you. 47 00:04:18,910 --> 00:04:20,130 Sister Agnes Elizabeth? 48 00:04:22,110 --> 00:04:23,190 Did you make the donation? 49 00:04:23,790 --> 00:04:26,010 Yes, yes, I... Barnaby? 50 00:04:26,370 --> 00:04:29,730 Sister Agnes, how are you? I'm fine. 51 00:04:29,970 --> 00:04:33,130 I haven't seen you since last month's bingo game. You're looking wonderful. 52 00:04:34,350 --> 00:04:36,390 It's an amazing fact of life, Barnaby. 53 00:04:36,830 --> 00:04:40,750 But you get younger every time I see you. Well, I'm sure it's your prayers 54 00:04:40,750 --> 00:04:44,670 are doing it. Sit down and tell us what brings you here. What can we do for you? 55 00:04:45,150 --> 00:04:47,410 Well... I'll get right to the point. 56 00:04:48,870 --> 00:04:53,930 Barnaby, there's a most marvelous woman doing extraordinary work with troubled 57 00:04:53,930 --> 00:04:54,930 young girls. 58 00:04:55,110 --> 00:04:57,070 Perhaps you've heard of Runaway House. 59 00:04:57,710 --> 00:04:58,710 Say no more, sister. 60 00:04:59,630 --> 00:05:02,170 Just tell us how much you need. Oh, Barnaby. 61 00:05:03,030 --> 00:05:04,230 I'm not here for money. 62 00:05:06,670 --> 00:05:11,210 You must have read about the tragedy involving Marie Holcomb. 63 00:05:11,510 --> 00:05:12,810 It's been in all the papers. 64 00:05:13,290 --> 00:05:14,930 Oh, yes, the girl in Malibu. 65 00:05:15,790 --> 00:05:19,370 Some lifeguards found her at the base of a cliff. Yes, I think I heard something 66 00:05:19,370 --> 00:05:20,550 on the radio this morning. 67 00:05:20,970 --> 00:05:25,170 She didn't make it. Because someone intentionally stopped the life support 68 00:05:25,170 --> 00:05:26,170 machine. 69 00:05:26,590 --> 00:05:29,570 The hospital says it was one of the women in my order. 70 00:05:29,950 --> 00:05:32,630 Good grief, they're not accusing a nun of murder, are they? 71 00:05:32,850 --> 00:05:36,390 Sister Terry was Marie Holcomb's natural sister. 72 00:05:38,110 --> 00:05:42,290 And unfortunately, she was very vocal to Dr. Jackson. 73 00:05:42,860 --> 00:05:46,980 about what she considers the inhumanity of keeping the girl alive with no hope 74 00:05:46,980 --> 00:05:47,759 of recovery. 75 00:05:47,760 --> 00:05:49,000 Have they got anything else? 76 00:05:49,800 --> 00:05:53,920 There's also a nurse who insists Sister Terry was the last person in the room 77 00:05:53,920 --> 00:05:54,920 before Marie died. 78 00:05:56,180 --> 00:05:58,640 I, of course, don't believe for one minute that she did it. 79 00:05:59,600 --> 00:06:01,260 Barnaby, I want you to prove that. 80 00:07:37,070 --> 00:07:38,070 Here we are. 81 00:07:49,010 --> 00:07:50,010 Sister Terry. 82 00:07:50,410 --> 00:07:51,510 Please come in. 83 00:07:52,290 --> 00:07:54,910 This is Barnaby Jones, an old friend. 84 00:07:55,210 --> 00:07:58,130 How do you do? How do you do? I'm sorry about your sister. 85 00:07:58,350 --> 00:07:59,350 Thank you. 86 00:07:59,430 --> 00:08:00,730 Barnaby's a private investigator. 87 00:08:01,150 --> 00:08:03,890 I've asked him to try and find out what really happened to Marie. 88 00:08:04,410 --> 00:08:05,389 Please don't bother. 89 00:08:05,390 --> 00:08:07,350 Whoever stopped those machines did her a kindness. 90 00:08:07,650 --> 00:08:10,810 I'd rather not be drawn into a philosophical debate on that point. 91 00:08:11,090 --> 00:08:14,510 Nor do I want to see one of my nuns end up in the hooscow. Oh, that's 92 00:08:14,510 --> 00:08:16,830 ridiculous. I already told you I didn't touch those machines. 93 00:08:17,410 --> 00:08:21,810 Terry, you like working with your young runaways, don't you? Well, you know I 94 00:08:21,810 --> 00:08:23,590 do. Then don't be obstinate. 95 00:08:23,810 --> 00:08:27,990 You see, if the district attorney elects to prosecute, then the juvenile 96 00:08:27,990 --> 00:08:31,850 authorities may suspend you and relieve you of your duties in Runaway House. 97 00:08:32,360 --> 00:08:35,100 And I'm very much afraid the church would have to go along, my dear. 98 00:08:36,520 --> 00:08:37,520 All right. 99 00:08:38,400 --> 00:08:39,400 Where do we start? 100 00:08:39,820 --> 00:08:43,480 Why don't we start with the accident that put Marie in the hospital in the 101 00:08:43,480 --> 00:08:47,320 place? Although I understand that the police can't decide whether it was an 102 00:08:47,320 --> 00:08:48,660 accident or whether somebody pushed her. 103 00:08:48,980 --> 00:08:49,980 You mean murder? 104 00:08:50,500 --> 00:08:52,360 Somebody did turn off that machine. 105 00:08:52,780 --> 00:08:57,580 And I'm wondering whether it wasn't somebody who was finishing up what they 106 00:08:57,580 --> 00:09:01,120 started in fear that Marie would recover and start pointing the finger. 107 00:09:01,800 --> 00:09:02,800 Oh, no. 108 00:09:02,920 --> 00:09:04,220 Did you know any of her friends? 109 00:09:04,700 --> 00:09:06,000 We went our separate ways. 110 00:09:07,620 --> 00:09:09,260 No. Where did she work? 111 00:09:09,560 --> 00:09:10,860 She said she was going to be a model. 112 00:09:12,700 --> 00:09:14,500 She said she was going to work for Mr. 113 00:09:16,420 --> 00:09:19,760 Fairmont or Fairfax or... Well, that's someplace to start. 114 00:09:20,700 --> 00:09:21,599 Thank you. 115 00:09:21,600 --> 00:09:25,260 Thank you very much. I'll have my secretary get right on it. Thank you, 116 00:09:42,730 --> 00:09:43,910 Something I can do for you? 117 00:09:44,190 --> 00:09:45,190 I'm the manager here. 118 00:09:46,030 --> 00:09:48,010 Oh, my name is Rawson. 119 00:09:48,530 --> 00:09:49,750 Wouldn't happen to have a vacancy. 120 00:09:50,150 --> 00:09:54,170 Well, I'll have a deluxe in a couple of days after it's cleaned. All I got right 121 00:09:54,170 --> 00:09:55,690 now is one bedroom in the back. 122 00:09:56,010 --> 00:09:57,150 Well, I'm sure that'll do. 123 00:09:57,430 --> 00:10:00,050 You know, the first time I saw this courtyard from the street out there, it 124 00:10:00,050 --> 00:10:01,830 reminded me of the days when I was stationed in Hawaii. 125 00:10:02,430 --> 00:10:05,590 Now, if you just had a couple of Hawaiian hula dancers... 126 00:10:07,450 --> 00:10:09,510 No, no, no, not that scarf. 127 00:10:09,830 --> 00:10:12,830 Have you no eye for color? I clearly said the blue, the blue. 128 00:10:16,110 --> 00:10:17,370 Freddie Fairfield? 129 00:10:17,670 --> 00:10:21,110 My name is Barnaby Jones. Please, I have no time for buyers before the show. 130 00:10:21,350 --> 00:10:23,430 Oh, I'm not a buyer. I'm a private detective. 131 00:10:23,750 --> 00:10:24,990 Well, I have no time for them. 132 00:10:25,290 --> 00:10:27,450 Tacky profession, tacky, tacky. All right, dear. 133 00:10:27,910 --> 00:10:31,470 I understand that Marie Holcomb used to work for you. 134 00:10:31,970 --> 00:10:32,970 Marie Holcomb? 135 00:10:33,960 --> 00:10:38,060 Oh, yes, I understand she moved on to that great fashion show in the sky. Poor 136 00:10:38,060 --> 00:10:39,059 dear. 137 00:10:39,060 --> 00:10:40,540 Was she supposed to work in this show? 138 00:10:41,320 --> 00:10:44,940 Oh, no, Marie left my employ over a year ago. I had no idea what happened to her 139 00:10:44,940 --> 00:10:46,000 until I read about it in the papers. 140 00:10:46,300 --> 00:10:47,600 It's all too distressing. 141 00:10:48,320 --> 00:10:49,620 I'm sorry I can't be of more help. 142 00:10:50,140 --> 00:10:51,140 Excuse me, please. 143 00:10:53,100 --> 00:10:54,100 Barnaby. 144 00:10:58,420 --> 00:11:00,000 Barnaby Jones, Rita Carbone. 145 00:11:00,480 --> 00:11:01,179 How do you do? 146 00:11:01,180 --> 00:11:03,440 She says she lived with Marie Holcomb a while back. 147 00:11:04,460 --> 00:11:05,700 When's the last time you saw Marie? 148 00:11:06,200 --> 00:11:11,320 A month ago. I ran into her coming out of a restaurant in Beverly Hills. 149 00:11:12,180 --> 00:11:15,600 Look, we're rehearsing for a show. This is important, Miss Carbone. 150 00:11:16,080 --> 00:11:19,620 We're trying to get a line on everybody who saw Marie during the last few days 151 00:11:19,620 --> 00:11:20,379 of her life. 152 00:11:20,380 --> 00:11:23,260 Why don't you ask her fiancé? He could tell you a lot more than me. 153 00:11:23,720 --> 00:11:24,840 What do you mean? She was going to be married? 154 00:11:25,440 --> 00:11:29,880 Well, she was dropping a lot of love, cherish, and obey hints while the guy 155 00:11:29,880 --> 00:11:31,300 getting the car out of the parking lot. 156 00:11:31,540 --> 00:11:32,540 Remember who the guy was? 157 00:11:35,720 --> 00:11:36,960 Hendricks, I think she said. 158 00:11:37,240 --> 00:11:38,740 Yeah, that's it. Dave Hendricks. 159 00:11:39,020 --> 00:11:40,400 And where might I find him? 160 00:11:41,320 --> 00:11:45,960 All Marie said was that he worked for some large computer company, I think. 161 00:11:45,960 --> 00:11:46,960 I... Rita! 162 00:11:47,800 --> 00:11:49,040 You're keeping everybody waiting. 163 00:11:50,400 --> 00:11:51,400 Excuse me. 164 00:11:53,840 --> 00:11:54,840 Well, what do you think? 165 00:11:55,660 --> 00:11:56,660 Come on, come on. 166 00:11:58,020 --> 00:12:01,240 I think you ought to stay and have lunch with the lady. 167 00:12:01,780 --> 00:12:03,180 I'd be able to dig something up. 168 00:12:03,380 --> 00:12:05,640 Well, okay, but I'm a little short of cash. 169 00:12:07,340 --> 00:12:08,440 The buffet is free. 170 00:12:09,220 --> 00:12:14,120 And you are overdrawn at the bank and also in the petty cash drawer. 171 00:12:16,100 --> 00:12:20,960 If you find anything vital, give me a call. 172 00:12:31,880 --> 00:12:35,320 Mr. Jones, sorry to keep you waiting. It's been a little hectic around here 173 00:12:35,320 --> 00:12:36,760 getting moved into this new office and everything. 174 00:12:37,000 --> 00:12:40,680 How are you? Fine. And the way those sales are jumping off the top of the 175 00:12:40,680 --> 00:12:43,600 there, I would say that you ought to get ready for another move into the 176 00:12:43,600 --> 00:12:44,600 president's office. 177 00:12:45,120 --> 00:12:48,600 Well, anyway, what are you in the market for? We've got it all here. 178 00:12:49,100 --> 00:12:53,260 Anything from hand calculators to satellite communications instruments, 179 00:12:53,260 --> 00:12:56,300 it, we've got it. And if we don't have it, I'll get it for you. 180 00:12:57,620 --> 00:13:01,950 Well, no, I... I'm just an investigator looking into the death of Marie Holcomb. 181 00:13:03,570 --> 00:13:06,770 Oh. Well, what does that have to do with me? 182 00:13:08,570 --> 00:13:10,050 Well, let me understand this. 183 00:13:10,750 --> 00:13:11,990 You were going to marry her. 184 00:13:13,830 --> 00:13:14,830 Marry Marie? 185 00:13:17,170 --> 00:13:18,430 That's what she told a friend of hers. 186 00:13:19,250 --> 00:13:22,430 Well, how could I, Mr. Jones? You see, I'm already married. 187 00:13:22,670 --> 00:13:23,670 Very happily so. 188 00:13:24,790 --> 00:13:27,070 Any idea why she would have lied about a thing like this? 189 00:13:30,230 --> 00:13:35,310 No, except for a while my wife and I were Separated when I was running around 190 00:13:35,310 --> 00:13:39,870 with Marie she She might have taken too much for granted Could she have gotten 191 00:13:39,870 --> 00:13:41,370 the impression that you were gonna get a divorce? 192 00:13:41,710 --> 00:13:45,850 No that that subject was never mentioned you see My boss. 193 00:13:46,130 --> 00:13:50,730 Mr. Jones is a very conservative man divorce for me would be unthinkable 194 00:13:50,730 --> 00:13:57,550 Very pretty lady smooth sailing to you both it already is 195 00:13:57,550 --> 00:14:02,000 as a matter of fact These last six weeks have been the happiest of our marriage. 196 00:14:02,640 --> 00:14:03,640 Six weeks? 197 00:14:05,180 --> 00:14:07,720 You were seen in Beverly Hills with Marie a month ago. 198 00:14:10,120 --> 00:14:13,920 Hey, I might have been seen with her, but it wasn't a date or anything. I 199 00:14:13,920 --> 00:14:17,160 into her. I bought her a drink for old time's sake. That's all. Nothing to it. 200 00:14:18,040 --> 00:14:21,840 Well, are you sure that there was nothing to it as far as she was 201 00:14:22,300 --> 00:14:23,279 Jones, look. 202 00:14:23,280 --> 00:14:26,460 Marie and I had a thing for a while, but when it was over, it was over. 203 00:14:26,680 --> 00:14:27,680 Now, she might have... 204 00:14:27,740 --> 00:14:28,980 Well, what's the difference now anyway? 205 00:14:29,520 --> 00:14:30,520 None. 206 00:14:30,760 --> 00:14:33,900 Unless it turns out that she posed a threat to your future. 207 00:14:34,580 --> 00:14:40,320 In which case, there are people who might feel that you had a motive for 208 00:14:40,320 --> 00:14:41,320 something foolish. 209 00:14:41,660 --> 00:14:42,840 I didn't kill Marie. 210 00:14:43,540 --> 00:14:44,540 That nun did. 211 00:14:44,860 --> 00:14:46,140 That's what a lot of people think. 212 00:14:47,100 --> 00:14:48,260 Well, goodbye, Mr. Hendricks. 213 00:15:02,540 --> 00:15:04,200 You'll find Mr. T over there. 214 00:15:05,380 --> 00:15:06,380 Hi, 215 00:15:07,760 --> 00:15:08,760 Freddie. Suzanne. 216 00:15:10,020 --> 00:15:11,560 I got a trick you haven't met yet. 217 00:15:11,960 --> 00:15:14,160 Half sake, half champagne. She'll knock you out. 218 00:15:14,920 --> 00:15:16,240 Valley Hills Motor Lodge. 219 00:15:17,260 --> 00:15:18,260 She'll be right over. 220 00:15:21,320 --> 00:15:24,400 Don't forget, honey, your book for tonight, so don't make a romance out of 221 00:15:25,800 --> 00:15:29,000 Hey, you slumming or just looking in to see how your charm school graduates are 222 00:15:29,000 --> 00:15:30,220 doing? Don't be facetious. 223 00:15:30,990 --> 00:15:31,990 We've got trouble. 224 00:15:33,310 --> 00:15:34,670 You ever hear of Barnaby Jones? 225 00:15:35,430 --> 00:15:36,930 Sounds like an off -brand whiskey. 226 00:15:37,150 --> 00:15:40,490 He's a private detective digging into Marie Holcomb's death. 227 00:15:41,250 --> 00:15:43,190 Does she know anything about our business arrangement? 228 00:15:43,610 --> 00:15:44,549 I don't think so. 229 00:15:44,550 --> 00:15:45,810 Well, then relax. Don't buy trouble. 230 00:15:46,110 --> 00:15:47,110 How can I? 231 00:15:48,050 --> 00:15:51,330 I run a legitimate business. If it gets out, I'm also supplying you with girls. 232 00:15:51,610 --> 00:15:52,990 That kind of publicity would ruin me. 233 00:15:53,290 --> 00:15:54,290 Stay cool, man. 234 00:15:54,830 --> 00:15:58,170 If Jones gets too close, I'll take care of him. Count on it. 235 00:15:58,470 --> 00:15:59,470 You better. 236 00:16:00,810 --> 00:16:04,450 Because you'll find yourself in the gutter with me if Jones ever connects to 237 00:16:04,450 --> 00:16:07,950 fact that our nun's sister was one of your best hookers. 238 00:16:16,290 --> 00:16:22,870 All right, come on. We're far enough away. Nobody will find us. And here is a 239 00:16:22,870 --> 00:16:24,690 very good spot. 240 00:16:25,170 --> 00:16:28,410 If Freddy catches us when he gets back, he'll throw us dead. 241 00:16:28,810 --> 00:16:30,090 What are you worried about? 242 00:16:30,720 --> 00:16:33,840 Beautiful girl like you, got a modeling job anywhere, huh? 243 00:16:34,120 --> 00:16:36,780 Not if Freddy Fairfield bum -raps you around town. 244 00:16:37,120 --> 00:16:38,240 He's done it before. 245 00:16:38,760 --> 00:16:40,660 You mean like Marie, for instance? 246 00:16:41,940 --> 00:16:45,880 Is that why she quit modeling after she left Fairfield's stable? 247 00:16:47,000 --> 00:16:49,600 You know, I didn't expect this was love at first sight. 248 00:16:50,820 --> 00:16:53,260 But it can be the start of something really groovy. 249 00:16:54,280 --> 00:16:56,240 If you'll just stop asking me about Marie. 250 00:16:56,620 --> 00:16:57,980 What is it? What's the matter? Why does... 251 00:16:58,810 --> 00:17:00,170 Talking about her make you so uptight. 252 00:17:02,150 --> 00:17:03,150 Mom's away. 253 00:17:04,589 --> 00:17:08,890 Look, I, uh... I better get back. 254 00:17:09,130 --> 00:17:10,130 Showtime's in ten minutes. 255 00:17:10,990 --> 00:17:11,990 Look. 256 00:17:12,950 --> 00:17:14,790 Did you know that Marie had a sister? 257 00:17:15,770 --> 00:17:16,930 Yeah, but none. 258 00:17:18,530 --> 00:17:20,270 A saint and a sinner. 259 00:17:21,109 --> 00:17:22,630 Boy, somebody could write a book. 260 00:17:22,930 --> 00:17:23,930 What do you mean, a sinner? 261 00:17:24,069 --> 00:17:26,069 What do you mean, she had her share of trouble? 262 00:17:27,319 --> 00:17:30,460 Honest, J .R., Freddy'd come down real hard on me if he knew I was blabbing 263 00:17:30,460 --> 00:17:32,480 about his models, past or present. 264 00:17:32,760 --> 00:17:37,320 Look, now Marie's sister's doing a lot of good for runaway kids. 265 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Huh? 266 00:17:39,640 --> 00:17:43,020 And I know you would not feel very good about yourself if you let all that come 267 00:17:43,020 --> 00:17:44,020 to a grinding halt. 268 00:17:44,920 --> 00:17:48,540 If you say I helped you in any way... Scout's honor. 269 00:17:48,800 --> 00:17:49,800 I promise. 270 00:17:52,520 --> 00:17:54,220 Try Suzanne Montaigne. 271 00:17:54,520 --> 00:17:56,400 She moved in with Marie after me. 272 00:17:56,920 --> 00:17:57,479 All right. 273 00:17:57,480 --> 00:17:59,560 Where do I find Suzanne Montana? Here. 274 00:18:02,300 --> 00:18:03,360 Call this number. 275 00:18:05,160 --> 00:18:08,040 If you have the price, she'll find you. 276 00:18:14,440 --> 00:18:15,440 Got your message. 277 00:18:15,600 --> 00:18:16,840 You said you got a hot lead. 278 00:18:17,580 --> 00:18:22,740 Yeah, I didn't mean to put it that way, but Marie's ex -roommate, after she 279 00:18:22,740 --> 00:18:25,320 moved out on Rita, I called and made an appointment for 2 .30. 280 00:18:25,660 --> 00:18:26,680 It's 2 .30 now. 281 00:18:26,920 --> 00:18:27,839 Hadn't we better go? 282 00:18:27,840 --> 00:18:28,840 No, no, we're going to meet her here. 283 00:18:29,180 --> 00:18:30,180 Here? 284 00:18:31,040 --> 00:18:32,040 She had a diet. 285 00:18:32,740 --> 00:18:36,980 I don't think you're aware that your expense account is bursting at the 286 00:18:37,300 --> 00:18:42,020 Yeah, well, I meant to talk to you about that point. This is going to cost about 287 00:18:42,020 --> 00:18:42,819 a hundred bucks. 288 00:18:42,820 --> 00:18:43,820 A hundred bucks? 289 00:18:44,060 --> 00:18:46,180 Yeah, it's what they, you know, they call the going rate. 290 00:18:46,500 --> 00:18:47,500 Going rate for what? 291 00:18:49,080 --> 00:18:51,880 What do you know what I'm talking about? You know. 292 00:19:00,560 --> 00:19:01,299 Hi, fellas. 293 00:19:01,300 --> 00:19:02,300 I'm Suzanne. 294 00:19:02,460 --> 00:19:03,500 How do you do? Suzanne? 295 00:19:04,980 --> 00:19:08,360 Well, which one is Mr. 296 00:19:09,520 --> 00:19:12,160 Jones? He is what I am. 297 00:19:12,820 --> 00:19:13,940 We both are. 298 00:19:14,140 --> 00:19:18,560 Oh, come on now. It would be easier if one of you was Mr. 299 00:19:18,780 --> 00:19:21,040 Smith. That's what most of my clients call themselves. 300 00:19:21,520 --> 00:19:26,880 Well, you see, we're both named Jones. We're related. I'm Barnaby Jones. He's 301 00:19:26,880 --> 00:19:27,880 Jedediah. 302 00:19:29,450 --> 00:19:32,730 And I understand that we have a $100 misunderstanding. 303 00:19:33,510 --> 00:19:35,450 Oh, come on. That's the going rate. 304 00:19:35,890 --> 00:19:39,570 Yeah, and I don't mind paying the going rate for some information. 305 00:19:40,950 --> 00:19:42,250 What kind of information? 306 00:19:42,830 --> 00:19:44,590 About your ex -roommate, Marie. 307 00:19:46,470 --> 00:19:48,030 You two fuzz or something? 308 00:19:48,290 --> 00:19:49,910 Private. We're looking into her death. 309 00:19:50,330 --> 00:19:54,710 Well, I moved out on Marie about two months ago. 310 00:19:55,010 --> 00:19:58,350 I don't know anything else except what I see on the tube. 311 00:19:59,210 --> 00:20:03,050 That apartment where you and Marie lived, it's rather an expensive 312 00:20:03,790 --> 00:20:10,110 Now, when Marie provided her half of the rent, did she get that from the same 313 00:20:10,110 --> 00:20:10,969 line of work? 314 00:20:10,970 --> 00:20:12,750 You ever hear the word ethics? 315 00:20:13,430 --> 00:20:16,710 In my line of business, it means you keep your mouth shut. 316 00:20:17,110 --> 00:20:20,330 And you, you keep that hundred. 317 00:20:21,210 --> 00:20:23,230 Maybe Mr. T will give us the information. 318 00:20:27,050 --> 00:20:28,390 You know about him? 319 00:20:28,880 --> 00:20:29,920 Wait a minute, who's Mr. T? 320 00:20:31,780 --> 00:20:32,900 Jedediah's new in town. 321 00:20:33,740 --> 00:20:39,260 You see, in these parts, when girls like Suzanne and Marie want to operate, they 322 00:20:39,260 --> 00:20:40,580 can only do it through Mr. 323 00:20:40,780 --> 00:20:42,560 T's stable, or they don't operate, right? 324 00:20:44,140 --> 00:20:45,600 If you know Mr. 325 00:20:45,900 --> 00:20:49,680 T, then you know how rough he can make it on girls talking out of school. 326 00:20:51,700 --> 00:20:52,840 Marie is dead. 327 00:20:54,000 --> 00:20:57,520 Somebody tried to push her off a cliff and then later somebody pulled the plug 328 00:20:57,520 --> 00:20:59,040 on the machine that was keeping her alive. 329 00:20:59,940 --> 00:21:01,140 That adds up to murder. 330 00:21:02,200 --> 00:21:04,380 Now, did she or didn't she work for him? 331 00:21:06,160 --> 00:21:11,000 Yes, up until a few weeks ago. And then she quit. 332 00:21:11,260 --> 00:21:12,420 Why did Mr. T like that? 333 00:21:15,580 --> 00:21:17,840 He doesn't like people walking out on him. 334 00:21:19,200 --> 00:21:20,980 Like I told you, he can make it pretty rough. 335 00:21:22,740 --> 00:21:23,740 That's all I'm saying. 336 00:21:23,820 --> 00:21:24,820 Goodbye. 337 00:21:36,720 --> 00:21:40,380 Man, they figure a guy can get all this talent into one roof, huh? 338 00:21:41,160 --> 00:21:44,700 Well, maybe you ought to circulate among the congregation and find out. 339 00:21:48,380 --> 00:21:51,760 I'm sorry, Mr. McClintock, but Mr. T says he doesn't know you. 340 00:21:52,480 --> 00:21:55,660 Well, I'll just have to step over and remind him. 341 00:22:04,480 --> 00:22:11,400 Like I told the maid, I don't know no McClintock from Dallas. 342 00:22:12,140 --> 00:22:14,060 Oh, he's good enough to get me through the front door. 343 00:22:14,260 --> 00:22:17,140 From now on, I'll just be Barnaby Jones' private investigator. 344 00:22:17,540 --> 00:22:21,020 Yeah, one that's been asking around about that dame that got snuffed by her 345 00:22:21,020 --> 00:22:22,370 sister. Marie Holcomb. 346 00:22:22,690 --> 00:22:26,170 I understand she used to do a lot of her sunbathing around here. 347 00:22:26,810 --> 00:22:28,290 You mean, did she work for me? No. 348 00:22:28,850 --> 00:22:31,330 Hung around, nibbled around the edges, that's all. 349 00:22:31,650 --> 00:22:34,870 The way I heard it, she was one of your number one girls and you got pretty hot 350 00:22:34,870 --> 00:22:35,870 at her when she quit. 351 00:22:35,890 --> 00:22:38,530 Whoever said that, you bring him here, let him say it to my face. 352 00:22:38,770 --> 00:22:42,450 Well, I have the impression they might be afraid and be roughed up or maybe 353 00:22:42,450 --> 00:22:44,070 shoved off a cliff the way Marie was. 354 00:22:44,490 --> 00:22:45,490 Beat it, Jonesy. 355 00:22:46,290 --> 00:22:47,510 I'm a very busy man. 356 00:22:48,790 --> 00:22:50,070 Maybe you need a long vacation. 357 00:22:51,270 --> 00:22:52,430 I'll see what I can do for you. 358 00:22:53,490 --> 00:22:55,010 Watch the pool on the way out. 359 00:22:59,370 --> 00:23:00,370 Hey. 360 00:23:04,350 --> 00:23:05,350 You know what? 361 00:23:05,670 --> 00:23:08,330 Miss Dreamboat over there says she knew Marie when they first started out 362 00:23:08,330 --> 00:23:09,330 modeling, and guess who? 363 00:23:09,610 --> 00:23:12,970 Freddie Fairfield. Right. And when I asked her how many other careers 364 00:23:12,970 --> 00:23:14,990 launched around here, she just clammed up. 365 00:23:27,010 --> 00:23:28,110 Listen to me, you crumb. 366 00:23:28,410 --> 00:23:30,150 If I take heat, I ain't taking it alone. 367 00:23:30,550 --> 00:23:31,850 Hey, wait a minute. What are you talking about? 368 00:23:32,170 --> 00:23:33,330 Don't play games, sucker. 369 00:23:33,930 --> 00:23:35,130 Barnaby Jones was just here. 370 00:23:35,510 --> 00:23:36,730 You think I put him on to you? 371 00:23:37,110 --> 00:23:39,290 Nobody else would have the guts to try to tie me to Marie. 372 00:23:39,670 --> 00:23:40,710 I didn't do it, I swear. 373 00:23:41,050 --> 00:23:44,350 Hear me, pal. Hear me good. If I go down, I don't go down alone. 374 00:23:49,230 --> 00:23:51,710 Just some household bills and... 375 00:23:52,880 --> 00:23:58,300 Some personal mail dating back a few years. Nothing to indicate who she saw 376 00:23:58,300 --> 00:24:00,200 what she was doing those last few days. 377 00:24:00,480 --> 00:24:02,740 Well, what she was doing is no longer a mystery anyway. 378 00:24:04,660 --> 00:24:08,560 Barnaby, how do we tell Sister Terry that Marie was a prostitute? 379 00:24:08,920 --> 00:24:11,880 Well, I think it's far better she learned it from me than by reading it in 380 00:24:11,880 --> 00:24:12,880 newspaper. 381 00:24:13,300 --> 00:24:15,520 Call a convent. Tell them I'm coming over. 382 00:24:15,720 --> 00:24:16,720 Oh, she's not there. 383 00:24:17,340 --> 00:24:19,500 She went back to Marie's to pack up a few things. 384 00:24:19,820 --> 00:24:21,800 And the phone service there's been cut off. 385 00:24:22,140 --> 00:24:23,140 Want to drive you over? 386 00:24:24,460 --> 00:24:27,100 No, thanks. I think it's better that I saw her alone. 387 00:24:37,660 --> 00:24:38,920 I got it, I got it. 388 00:24:42,480 --> 00:24:43,480 Barnaby Jones office? 389 00:24:43,800 --> 00:24:45,240 This is Mr. T. I want Jones. 390 00:24:46,420 --> 00:24:49,700 Uh, Barnaby just stepped out. You'll have to call back. I'm sorry. 391 00:24:50,120 --> 00:24:53,420 Look, pal, this is important. I got information that's going to save him and 392 00:24:53,420 --> 00:24:55,080 especially me a lot of aggravation. 393 00:24:55,480 --> 00:24:58,800 Like I think I know who pulled the plug on Marie Holcomb. So tell me where he is 394 00:24:58,800 --> 00:24:59,719 because it won't wait. 395 00:24:59,720 --> 00:25:00,720 All right. 396 00:25:00,740 --> 00:25:03,440 He's on his way to Marie's apartment now, but the phone's been disconnected 397 00:25:03,440 --> 00:25:04,680 there. Marie's place. 398 00:25:05,160 --> 00:25:06,160 Okay, I'll catch him there. 399 00:25:30,000 --> 00:25:31,740 Yes? Tell Jones Mr. T is here. 400 00:25:32,460 --> 00:25:33,660 Mr. Jones isn't here. 401 00:25:34,000 --> 00:25:36,360 Well, then he's on his way, so come on, open up. 402 00:25:39,280 --> 00:25:40,700 Well, honey, I was a friend of Marie's. 403 00:25:41,060 --> 00:25:44,320 Uh, I'd rather you wait outside there. 404 00:25:44,780 --> 00:25:46,820 Come on, honey, he's on his way over. Please, please. 405 00:26:02,890 --> 00:26:03,890 What are you doing here? 406 00:26:28,840 --> 00:26:32,480 Lieutenant, you don't seem to believe what I'm saying. What earthly reason 407 00:26:32,480 --> 00:26:33,560 I have to harm this man? 408 00:26:40,320 --> 00:26:44,520 He was a well -known procurer. 409 00:26:46,180 --> 00:26:47,660 Your sister worked for him. 410 00:26:48,220 --> 00:26:51,720 Now, some people might put that all together and make a pretty good revenge 411 00:26:51,720 --> 00:26:52,720 motive out of it. 412 00:26:54,980 --> 00:26:56,480 She worked for that man? 413 00:26:57,000 --> 00:26:59,060 I was hoping you wouldn't have to learn about it like this. 414 00:26:59,340 --> 00:27:01,600 Well, I knew she was headstrong. 415 00:27:03,720 --> 00:27:04,720 Promiscuous. 416 00:27:07,300 --> 00:27:09,820 I guess I just didn't want to believe anything more. 417 00:27:10,980 --> 00:27:14,520 Lieutenant, don't you think Sister Terry's been through enough today? 418 00:27:16,900 --> 00:27:17,900 Yes. 419 00:27:20,280 --> 00:27:21,340 All right, you can go now. 420 00:27:23,280 --> 00:27:25,660 I'm sorry I'm the one that has to put you through this. 421 00:27:27,830 --> 00:27:30,090 Well, I'll be at the convent if you need me. 422 00:27:37,670 --> 00:27:41,530 Now, you don't really believe that she's capable of murder, do you? 423 00:27:44,730 --> 00:27:45,770 You want my job? 424 00:27:46,530 --> 00:27:47,530 Huh? 425 00:27:48,110 --> 00:27:49,650 All right, take it. It's yours. 426 00:27:49,910 --> 00:27:51,210 I'll go fishing for a change. 427 00:27:51,690 --> 00:27:55,870 Just because the apartment manager saw her at the top of the stairs when Mr. T 428 00:27:55,870 --> 00:27:57,650 fell down doesn't prove that she pushed him. 429 00:27:57,870 --> 00:28:02,630 No. And just because she was in her sister's hospital room just a few 430 00:28:02,630 --> 00:28:05,230 before Marie stopped breathing doesn't mean she did that either. 431 00:28:05,590 --> 00:28:08,910 But it sure raises an itch that needs scratching, as you would say. 432 00:28:10,770 --> 00:28:13,350 Maybe you ought to go away for a while. Go fishing. 433 00:28:14,110 --> 00:28:15,290 Might cure your itch. 434 00:28:31,820 --> 00:28:33,280 I'm going to call Barnaby from the manager's office. 435 00:28:33,480 --> 00:28:34,480 Sister, don't touch anything. 436 00:28:44,140 --> 00:28:46,900 Well, whoever tore this place up sure wanted something bad. 437 00:28:50,980 --> 00:28:52,880 Someone's still striking out at him. 438 00:28:54,820 --> 00:28:56,040 The question is who. 439 00:28:57,120 --> 00:28:58,160 And what did they want? 440 00:28:59,400 --> 00:29:01,220 No use taking inventory now. 441 00:29:02,260 --> 00:29:05,140 Except for a couple of personal items. I guess we'll just have the truck from 442 00:29:05,140 --> 00:29:07,640 the runaway house come and pick everything up. 443 00:29:10,920 --> 00:29:15,120 Sister, was Marie a great deal taller than you? 444 00:29:16,280 --> 00:29:17,840 About an inch or so. Why? 445 00:29:18,040 --> 00:29:19,320 The way this mirror's hung. 446 00:29:20,480 --> 00:29:26,160 Betty, why would a girl hang a mirror five or six inches higher than she 447 00:29:28,680 --> 00:29:30,000 No reason that I can figure. 448 00:29:58,540 --> 00:29:59,540 It's a two -way mirror. 449 00:30:01,580 --> 00:30:04,020 I think we just struck pay dirt. 450 00:30:22,300 --> 00:30:23,300 Hidden camera. 451 00:30:26,600 --> 00:30:27,820 A videotape recorder. 452 00:30:29,980 --> 00:30:34,420 Empty. The way it was angled, it was aimed right at the bed. 453 00:30:35,200 --> 00:30:37,240 Remote control device. 454 00:30:38,600 --> 00:30:39,600 Blackmail. 455 00:30:40,920 --> 00:30:43,280 I don't think I can handle much more of this. 456 00:30:43,540 --> 00:30:44,540 I'm sorry, sister. 457 00:30:44,880 --> 00:30:46,580 Maybe Betty should take you home. 458 00:30:46,800 --> 00:30:47,800 Yes. 459 00:30:48,260 --> 00:30:52,260 No, it's... I want to know. 460 00:30:53,500 --> 00:30:57,230 Betty. Will you check this for serial number and see if there's a registered 461 00:30:57,230 --> 00:31:00,870 owner? Well, I'm going to go down and talk to the manager, see if he knows me. 462 00:31:01,050 --> 00:31:05,450 Good idea. And Jedediah, stay close to the manager's phone. I may want to call 463 00:31:05,450 --> 00:31:06,450 you. 464 00:31:06,930 --> 00:31:08,250 I'm going back over to Mr. 465 00:31:08,490 --> 00:31:09,490 T's. 466 00:31:09,950 --> 00:31:11,410 Have another talk with Suzanne. 467 00:31:13,270 --> 00:31:14,390 Is this a blackmail? 468 00:31:16,450 --> 00:31:17,750 We got a brand new ballgame. 469 00:31:21,130 --> 00:31:23,510 But nobody came in or out last night except tenants. 470 00:31:24,010 --> 00:31:25,870 Nobody else knows suspicious -looking strangers? 471 00:31:26,310 --> 00:31:28,350 Well, I wouldn't call that none or her friends suspicious. 472 00:31:28,650 --> 00:31:31,990 They were the first non -tenants here since the police left off guarding the 473 00:31:31,990 --> 00:31:35,010 place. Well, then whoever broke into Miss Holcomb's apartment must have been 474 00:31:35,010 --> 00:31:36,010 tenant. 475 00:31:36,070 --> 00:31:37,730 One of my tenants, a burglar? 476 00:31:38,050 --> 00:31:39,170 Well, obviously an amateur. 477 00:31:39,450 --> 00:31:40,450 Can I see a tenant list? 478 00:31:42,890 --> 00:31:44,350 Hey, don't be stingy, huh? 479 00:31:44,730 --> 00:31:47,450 They don't give unemployment insurance to us ladies, you know. 480 00:31:47,790 --> 00:31:50,470 Well, that should cover expenses at the new place on the strip. 481 00:31:51,760 --> 00:31:55,760 In a couple of weeks after things cool down, there'll be business as usual 482 00:31:55,760 --> 00:31:56,760 new management. 483 00:32:00,180 --> 00:32:01,180 Freddie Fairfield. 484 00:32:03,180 --> 00:32:08,380 Well, I never would have expected to find you here, but then why shouldn't 485 00:32:08,380 --> 00:32:11,500 have an interest in these girls? Some of them used to be Fairfield models, 486 00:32:11,720 --> 00:32:12,479 didn't they? 487 00:32:12,480 --> 00:32:14,080 Few of the fallen angels, yes. 488 00:32:14,300 --> 00:32:18,000 I read of their predicament and wanted them to know I stand ready to help in 489 00:32:18,000 --> 00:32:18,919 way I can. 490 00:32:18,920 --> 00:32:21,600 That's the kind of charity that covers a multitude of sins, isn't it? 491 00:32:22,240 --> 00:32:23,780 Exactly. Goodbye, Suzanne. 492 00:32:32,940 --> 00:32:34,320 He drop in here often? 493 00:32:35,940 --> 00:32:37,480 Not as often as you. 494 00:32:38,760 --> 00:32:42,440 The possibility arises that Marie and Mr. 495 00:32:42,840 --> 00:32:46,240 T's deaths were mixed up in a blackmail operation. 496 00:32:46,540 --> 00:32:47,540 Do you know anything about that? 497 00:32:48,860 --> 00:32:52,440 Sometimes things get a little kinky around here, but that's as far as it 498 00:32:52,660 --> 00:32:55,180 It might clear things up if I knew exactly where Mr. 499 00:32:55,400 --> 00:32:56,880 Fairfield fits in around here. 500 00:32:57,160 --> 00:32:59,420 I don't mean his supplying girls for Mr. 501 00:32:59,640 --> 00:33:00,479 T. 502 00:33:00,480 --> 00:33:01,880 It's more serious than that. 503 00:33:02,960 --> 00:33:03,960 You hear that? 504 00:33:04,280 --> 00:33:08,040 The only thing I consider serious is when it stops ringing. 505 00:33:09,140 --> 00:33:10,140 Hello. 506 00:33:12,460 --> 00:33:13,460 For you. 507 00:33:19,430 --> 00:33:23,870 Yes. I traced the serial number of the camera, and I turned up a warranty, and 508 00:33:23,870 --> 00:33:25,090 guess who it's registered to? 509 00:33:25,870 --> 00:33:27,370 Teletext Computer Company. 510 00:33:28,310 --> 00:33:32,130 Fascinating. The way your sales took that sensational jump three months ago. 511 00:33:32,710 --> 00:33:36,070 That's just about the time you told me that you loaned the camera to Marie 512 00:33:36,070 --> 00:33:37,070 Holcomb, isn't it? 513 00:33:37,650 --> 00:33:39,170 I didn't keep track of the date. 514 00:33:40,050 --> 00:33:45,070 Tell me, does Teletext Computers make a practice of lending their equipment to 515 00:33:45,070 --> 00:33:46,070 blackmailers? 516 00:33:46,550 --> 00:33:47,650 You just hold the phone. 517 00:33:48,439 --> 00:33:51,580 I told you that I didn't know what she was going to do with it. A careful, 518 00:33:51,680 --> 00:33:53,680 cautious man like you, and you didn't know. 519 00:33:54,660 --> 00:33:58,820 That story's kind of hard to swallow by disinterested folks like Lieutenant 520 00:33:58,820 --> 00:34:00,240 Biddle down at police headquarters. 521 00:34:00,860 --> 00:34:03,540 Oh, now, come on. We don't have to bring the police into this. 522 00:34:03,800 --> 00:34:06,160 Knowing Lieutenant Biddle, I can understand your concern. 523 00:34:06,820 --> 00:34:08,699 He might even think you were in it with Marie. 524 00:34:09,440 --> 00:34:10,440 Why don't we ask him? 525 00:34:10,760 --> 00:34:11,760 No. 526 00:34:12,000 --> 00:34:14,000 I mean, okay, but it was Marie's idea. 527 00:34:15,280 --> 00:34:18,780 Look. I deal with a lot of out -of -town buyers, and out -of -town buyers, they 528 00:34:18,780 --> 00:34:19,780 like to come and... They get loans. 529 00:34:19,880 --> 00:34:21,600 And they want to have some fun, so I'd send them over to Marie. 530 00:34:21,920 --> 00:34:25,340 And along about morning, she'd tell them they have just become movie picture 531 00:34:25,340 --> 00:34:26,340 stars. 532 00:34:27,540 --> 00:34:31,460 Look, Mr. Jones, can we just keep the police out of this, please? 533 00:34:31,880 --> 00:34:32,880 No. 534 00:34:33,040 --> 00:34:37,159 But you can make it a lot easier on yourself by demonstrating that you're 535 00:34:37,159 --> 00:34:38,159 willing to be cooperative. 536 00:34:40,920 --> 00:34:41,920 How? 537 00:34:42,080 --> 00:34:44,760 By telling me the names of everyone you and Marie shook down? 538 00:34:46,440 --> 00:34:47,760 Have a nice flight now, Mr. Olsen. 539 00:34:48,320 --> 00:34:49,320 Right. 540 00:35:06,820 --> 00:35:08,640 Six shakedowns in three months. 541 00:35:09,120 --> 00:35:11,880 You and Marie were one busy little pair, weren't you? 542 00:35:12,100 --> 00:35:14,640 You know, Johns, when you really come down to it, who really got hurt by all 543 00:35:14,640 --> 00:35:17,920 this? Nobody, because those clients didn't spend one red cent of their own 544 00:35:17,920 --> 00:35:20,280 money, because when Marie put the pressure on them, they'd come running to 545 00:35:20,280 --> 00:35:21,280 and I'd pay off for them. 546 00:35:22,000 --> 00:35:25,740 Yes, but the payoffs weren't nearly as much as the commissions that you were 547 00:35:25,740 --> 00:35:29,760 extracting from your buyers by persuading them to buy two and three 548 00:35:29,760 --> 00:35:31,380 much merchandise as their firms needed. 549 00:35:32,260 --> 00:35:33,260 Okay, I'll make a deal with you. 550 00:35:34,440 --> 00:35:37,680 I give you the name of the person that I think probably killed Marie and Mr. T, 551 00:35:37,820 --> 00:35:39,480 and you keep my name out of it. 552 00:35:42,940 --> 00:35:44,340 I'll put in a good word for you. 553 00:35:44,750 --> 00:35:45,750 Where it counts. 554 00:35:45,870 --> 00:35:46,870 That's all I can promise. 555 00:35:52,770 --> 00:35:53,990 John Kevin Klassen. 556 00:35:54,890 --> 00:35:56,450 Colonel, U .S. Air Force Procurement. 557 00:35:56,830 --> 00:35:58,430 Well, it could be a federal case. 558 00:35:59,330 --> 00:36:00,970 Wouldn't even make a drop in the defense budget. 559 00:36:02,130 --> 00:36:04,030 Yeah, I know. Nobody hurt but us taxpayers. 560 00:36:04,670 --> 00:36:05,850 Why him in particular? 561 00:36:07,030 --> 00:36:08,250 Well, this is the way it comes down. 562 00:36:08,810 --> 00:36:10,030 I sign a big contract. 563 00:36:10,290 --> 00:36:12,390 I pay off Marie. Marie gives the client the tape. 564 00:36:18,410 --> 00:36:21,410 Sweet, greedy Marie. She started making extra copies of the tapes. 565 00:36:22,430 --> 00:36:24,270 And she gave the Colonel the old double squeeze. 566 00:36:24,870 --> 00:36:28,530 As a matter of fact, the day before her accident, Cloughton called here and said 567 00:36:28,530 --> 00:36:31,270 he wasn't going to let her get away with it anymore because if he did, she'd be 568 00:36:31,270 --> 00:36:32,270 blackmailing him forever. 569 00:36:36,370 --> 00:36:37,370 Call for you. 570 00:36:39,070 --> 00:36:40,070 Thank you. 571 00:36:45,030 --> 00:36:46,350 Wannabe? Yeah, what do you got? 572 00:36:47,470 --> 00:36:50,890 The police didn't allow any strangers in or out until they were called off this 573 00:36:50,890 --> 00:36:53,690 morning, which means that the ransacker was probably one of the tenants. 574 00:36:54,170 --> 00:36:59,490 Find out if one of them is named Colonel John Kevin Clausen. All right, wait a 575 00:36:59,490 --> 00:37:00,490 minute. I got a list right here. 576 00:37:02,550 --> 00:37:03,870 Uh, no. 577 00:37:04,250 --> 00:37:05,250 You sure? 578 00:37:05,590 --> 00:37:07,750 All right, I got a Jake Rawlson. 579 00:37:08,210 --> 00:37:11,090 You think he might be using an alias that sounds like Clausen? Could be. 580 00:37:11,310 --> 00:37:12,730 Is Rawlson a military man? 581 00:37:13,270 --> 00:37:14,610 Well, he didn't talk much. 582 00:37:15,040 --> 00:37:17,360 Except he did say something about being stationed in Hawaii. 583 00:37:18,180 --> 00:37:19,180 Closen from Hawaii? 584 00:37:19,500 --> 00:37:21,720 Used to be head of procurement at Hickam Field, huh, Lilla? 585 00:37:22,420 --> 00:37:23,580 Sounded like it could be our man. 586 00:37:24,140 --> 00:37:25,140 Terrific, he's gone. 587 00:37:25,980 --> 00:37:27,600 Took a cab to the airport a little while ago. 588 00:37:28,240 --> 00:37:29,800 My mother was the same way. 589 00:37:30,200 --> 00:37:35,100 Whenever we moved to a new apartment, she felt obligated to leave the old one 590 00:37:35,100 --> 00:37:36,100 the way she found it. 591 00:37:38,460 --> 00:37:40,600 Not much of an epitaph for a sister, is it? 592 00:37:42,620 --> 00:37:43,720 Come on, have some coffee. 593 00:37:48,230 --> 00:37:49,590 Uh, come in, it's open. 594 00:37:52,030 --> 00:37:55,410 Excuse me, please. The other lady, would she keep the apartment? 595 00:37:55,850 --> 00:37:56,848 What lady? 596 00:37:56,850 --> 00:37:57,850 Miss Marie's friend. 597 00:37:58,210 --> 00:38:00,990 If she doesn't, the manager wishes her to return the key. 598 00:38:05,270 --> 00:38:06,370 What's she talking about? 599 00:38:07,710 --> 00:38:11,890 Well, I remember Barnaby saying that Suzanne Montaigne shared the apartment 600 00:38:11,890 --> 00:38:13,290 until a couple of months ago. 601 00:38:14,450 --> 00:38:17,310 In fact, the woman Barnaby went to this Mr. T's to talk to. 602 00:38:17,720 --> 00:38:18,720 The same. 603 00:38:20,060 --> 00:38:21,120 I'm going to go talk to her. 604 00:38:22,020 --> 00:38:24,920 Please, Sister Terry, it's really not the kind of place you should go to. 605 00:38:25,340 --> 00:38:27,840 I've got to stop burying my head in the sand. 606 00:38:28,160 --> 00:38:31,640 If this woman can help me understand why Marie did what she did, well, then 607 00:38:31,640 --> 00:38:33,780 maybe I can help my runaway kids from doing the same thing. 608 00:38:35,340 --> 00:38:36,980 All right, let's go. 609 00:38:38,620 --> 00:38:41,100 Someone's got to be here when the truck comes to pick up these boxes. 610 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 Would you mind? 611 00:38:44,140 --> 00:38:45,460 Are you sure you want to do that? 612 00:38:59,500 --> 00:39:00,740 I'll call you as soon as I get in. Bye. 613 00:39:02,380 --> 00:39:03,480 Here he is. Colonel Clausen. 614 00:39:04,560 --> 00:39:08,720 Oh, what can I... The name's Rolson. I'm afraid you've got the wrong man. 615 00:39:09,200 --> 00:39:10,200 Clausen, Rolson. 616 00:39:10,660 --> 00:39:13,040 What name were you using that night where he fell off the cliff? 617 00:39:14,540 --> 00:39:15,540 Who are you, anyway? 618 00:39:20,300 --> 00:39:22,760 I was at the Veterans Hospital for a checkup. 619 00:39:23,460 --> 00:39:24,840 Overnight. It's in the record. 620 00:39:25,339 --> 00:39:29,120 Well, now, being a non -veteran myself, Colonel, I know that a man can easily 621 00:39:29,120 --> 00:39:31,600 slip out of a hospital for a couple of hours if he wants to bed, no? 622 00:39:32,080 --> 00:39:35,260 Or to go through a dead girl's apartment looking for a piece of videotape. 623 00:39:36,280 --> 00:39:39,380 Now, if you know that much, you must know that the Air Force is my life. This 624 00:39:39,380 --> 00:39:42,960 could stir up a congressional investigation and ruin my whole career 625 00:39:42,960 --> 00:39:44,460 tape falls into the wrong hands. 626 00:39:44,700 --> 00:39:46,860 What do you mean, if that videotape falls into the wrong hands? 627 00:39:47,260 --> 00:39:48,820 Did you find a copy in Marie's apartment? 628 00:39:49,180 --> 00:39:51,960 Well, if I did, I wouldn't be flying home to sit by the phone and wait for 629 00:39:51,960 --> 00:39:53,100 partner to name her price. 630 00:39:53,580 --> 00:39:54,930 Her? A woman? 631 00:39:55,190 --> 00:39:56,650 Well, who is it? What's her name? 632 00:39:57,330 --> 00:39:59,850 Red is the only name Marie called her by. 633 00:40:00,370 --> 00:40:01,370 A redhead. 634 00:40:01,450 --> 00:40:03,510 And she was there when you got to the apartment? 635 00:40:03,930 --> 00:40:06,790 Yeah, I got the impression that she lived there or used to. 636 00:40:07,050 --> 00:40:08,950 Well, we certainly know somebody who fits that description. 637 00:40:10,110 --> 00:40:11,130 We sure do. 638 00:40:29,100 --> 00:40:31,840 The church isn't taking over the lease on this house, is it? 639 00:40:32,400 --> 00:40:35,320 No. I'm looking for Suzanne Montaigne. 640 00:40:35,660 --> 00:40:40,080 Well, if she's still here, upstairs, second door on the left. Thank you. 641 00:40:44,520 --> 00:40:45,520 Clausen. That's right. 642 00:40:47,680 --> 00:40:50,860 Look, how many Colonel John K. Clausens do you think there are? 643 00:40:54,440 --> 00:40:56,320 Look, I'm sick and tired of getting a run around. 644 00:40:57,050 --> 00:41:00,290 Now, I was told he was due back there in Washington four days ago. 645 00:41:01,750 --> 00:41:02,750 All right. 646 00:41:03,910 --> 00:41:08,130 Now, you tell the colonel for me that the next time I call, he better be in, 647 00:41:08,130 --> 00:41:11,450 else some very interesting tape will turn up in embarrassing places. 648 00:41:13,610 --> 00:41:15,930 That's right, videotape. He'll know what I mean. 649 00:41:20,450 --> 00:41:21,650 Who the hell are you? 650 00:41:24,090 --> 00:41:25,090 Marie, sister. 651 00:41:25,920 --> 00:41:28,340 Those tapes you were talking about, she's in them, isn't she? 652 00:41:28,700 --> 00:41:30,980 Hey, look, everybody's got to be out of here by 2 o 'clock. 653 00:41:31,540 --> 00:41:34,080 I knew she couldn't have thought up a blackmail scheme like that by herself. 654 00:41:34,140 --> 00:41:35,700 Someone like you would have to put her up to it. 655 00:41:36,780 --> 00:41:37,780 Don't kid yourself. 656 00:41:38,220 --> 00:41:39,680 It was her idea all the way. 657 00:41:40,060 --> 00:41:43,660 Then when we got ready to really make it pay off, she got cold feet. 658 00:41:46,840 --> 00:41:48,140 I remember now. 659 00:41:50,220 --> 00:41:51,220 The hospital. 660 00:41:53,340 --> 00:41:55,840 When I went... to see Marie before she died. 661 00:41:57,100 --> 00:41:58,400 You were in the lobby. 662 00:41:59,080 --> 00:42:02,560 No, I, uh, I was doing something else. I had a trick that night. 663 00:42:02,880 --> 00:42:04,540 Yes, you were. Why are you lying? 664 00:42:07,120 --> 00:42:08,580 You stopped those machines. 665 00:42:09,960 --> 00:42:11,160 You killed her. 666 00:42:11,780 --> 00:42:13,840 Oh, you're just like Marie. 667 00:42:14,060 --> 00:42:15,720 You don't know when to shut up. 668 00:42:38,440 --> 00:42:45,440 They're here It's her license all 669 00:42:45,440 --> 00:42:51,120 of a sudden it's very quiet around here You 670 00:42:51,120 --> 00:42:54,740 take the upstairs 671 00:43:46,680 --> 00:43:47,680 Barnaby Jones. 672 00:43:48,840 --> 00:43:52,740 When he comes in, tell him I'm holding a prisoner for him. 673 00:43:57,060 --> 00:43:58,340 Please, please, don't get up. 674 00:43:58,900 --> 00:44:00,160 John? Agnes Elizabeth. 675 00:44:00,720 --> 00:44:01,720 Thank you, young man. 676 00:44:02,700 --> 00:44:04,720 Well, is it all cleared up? 677 00:44:05,180 --> 00:44:06,180 Just about, sister. 678 00:44:06,520 --> 00:44:09,460 Yeah, we're just finishing up on Suzanne Montaigne's statement. 679 00:44:09,900 --> 00:44:12,940 Are the kids at the runaway house waiting for me to start the charity 680 00:44:13,100 --> 00:44:14,100 Yes. 681 00:44:14,670 --> 00:44:19,470 Well, there's not much more to tell. When Marie told her she wanted out of 682 00:44:19,470 --> 00:44:21,730 blackmail scheme, Suzanne went wild. 683 00:44:21,990 --> 00:44:28,150 They had a fight, and whether she meant to or not, Suzanne pushed Marie over 684 00:44:28,150 --> 00:44:29,150 that cliff. 685 00:44:29,470 --> 00:44:31,170 Something still puzzles me, Barnaby. 686 00:44:31,610 --> 00:44:33,350 Why did Suzanne kill Mr. T? 687 00:44:34,810 --> 00:44:38,410 Well, apparently, Suzanne overheard a phone call that Mr. 688 00:44:38,630 --> 00:44:42,170 T made to me in which he said he thought he knew who killed Marie, and she 689 00:44:42,170 --> 00:44:44,860 panicked. Well, I'd like to thank all of you. 690 00:44:45,300 --> 00:44:51,220 And before we go, Runaway House is raffling off two round -trip tickets to 691 00:44:51,220 --> 00:44:52,220 San Diego Zoo. 692 00:44:53,100 --> 00:44:57,400 John, I'm certain your associates would be highly pleased if you purchased one 693 00:44:57,400 --> 00:44:58,400 for each of them. 694 00:44:58,940 --> 00:45:00,740 And you, young man, how many would you like? 695 00:45:01,120 --> 00:45:04,820 Oh, well, I would love to spring for one, sister, really, I would, but I'm 696 00:45:04,820 --> 00:45:06,120 overdrawn at the bank, right, boy? 697 00:45:06,600 --> 00:45:07,820 Rest assured, my friend. 698 00:45:08,500 --> 00:45:12,640 Barnaby is not to be outmatched by Lieutenant Biddle's generosity toward 699 00:45:12,640 --> 00:45:13,640 staff. 700 00:45:13,700 --> 00:45:14,940 Isn't that true, Barnaby? 701 00:45:15,160 --> 00:45:16,160 Of course. 702 00:45:16,360 --> 00:45:19,700 How many tickets is Lieutenant Biddle taking? 703 00:45:20,880 --> 00:45:22,780 About 20. 704 00:45:25,320 --> 00:45:26,800 I think about 21. 705 00:45:28,620 --> 00:45:29,620 21. 706 00:45:31,120 --> 00:45:32,120 21.